Lundi 17 septembre 
Grace reproche à Cameron de ne pas l'avoir mise au courant de sa réapparition. Nick apprend à Sharon que Cameron lui a proposé de devenir son directeur d'exploitation. Neil avoue à Michael qu'il a apporté un nouvel élément à l'inspecteur Weber susceptible de faire innocenter son frère. Michael lui reproche alors d'avoir gardé trop longtemps cette information pour lui. Kevin met le feu à ses vêtements. Un gardien parvient, heureusement, à le sauver.

Mardi 18 septembre
Brittany avoue à J.T. qu'elle approuve le départ de Colleen car cela lui permettra de se consacrer à la musique. Phyllis confie à Damon qu'elle soupçonne Christine de vouloir la séparer de son fils. Danny Junior demande des explications à Christine. Il cherche à comprendre pourquoi elle n'a pas d'enfant et si elle éprouve de la rancoeur envers sa mère. Cameron implore Grace de lui faire confiance. Sharon tente de convaincre son mari de refuser l'offre de Cameron.

Mercredi 19 septembre
Sharon avoue à Nikki qu'elle doit révéler toute la vérité à Nick au sujet de Cameron. Phyllis demande à Damon de lui parler de son passé, en vain. Nick recommande à Grace de ne pas faire confiance à Cameron. Bobby se dispute avec Raul et finit par le licencier.
 
Jeudi 20 septembre
Sharon rencontre Cameron en rentrant chez elle. Nikki insiste auprès d'Ashley afin qu'elle emmène sa fille consulter un psychiatre. Brad se confie à Jack et avoue qu'il redoute la décision de Victor concernant Abby. Mack emménage chez Brittany.
 
Vendredi 21 septembre
Victor propose à son fils de l'aider à réparer l'immeuble qu'il vient d'acquérir. Sharon souhaite dire toute la vérité à Nick au sujet de Cameron. Diane annonce à Jack que Damon a volé les échantillons du défrisant qu'ils ont mis au point.